Сегодня произошла массовая раздача плащей участникам проекта перевода Minecraft (Java Edition) на Crowdin. Полный список счастливчиков мне неизвестен, но мне точно известно, что среди них оказался и я!
Такие плащи Mojang выдаёт участникам проекта перевода на Crowdin. Первое время Джеб раздавал их, распределяя случайным среди активных переводчиков. Однако такая практика была приостановлена, поскольку она привлекла к проекту перевода толпы жаждущих обзавестись плащами, которые бросились «переводить гугл-транслейтом» и этим только вредили проекту.
После этого, плащи выдавались только в единичных случаях. Но сегодня произошла массовая раздача плащей, ими обзавелись редакторы проекта перевода и особо активные переводчики. В этот раз особо бояться наплыва охотников за плащами можно уже не опасаться: кураторы проекта и редакторы переводы уже научились бороться с недобросовестными переводчиками.
В общем, я рад за себя и за других участников проекта, которые вложили в перевод любимой игры не только кучу времени, но и свою душу. И пожалеть остаётся только об одном: Minecraft Pocket Edition не поддерживает плащи…
Поздравляю :)
Спасибо!
А если я сейчас начал? Я получу? И какой шанс
Ну вот я там с 2011 года, плащ получил только сейчас. Кто-то правда меньше. Но я думаю, нужно быть какое-то время достаточно активным и, главное, полезным участником. Т.е. придти и начать плодить дубликаты или гугл-переводы смысла точно нет.
А его выдают всем участникам или только самым активным?
Активным, которые внесли какой-то вклад. Ну и время имеет значение. Будут ли ещё выдаваться плащи — неизвестно.
Можно на новой версии бесплатные плащи
Поздравляю.
Спасибо :)
Терь будем знать чей профиль юзать для скачки нового плаща :D.
Он на мой вкус не очень красивый. Мне больше нравятся плащи модераторов баг-трекера ;)
Чттооооо!? ЛОЛЛЛ! Майнкрафт на кровниде…
Привет знаю что пишу поздно. Мне не давно от моджангов пришло сообщение:Hi. Thanks for helping out with translating Minecraft into Ukrainian. As a result of your activity, we would like to invite you to become a proofreader. If that’s of interest to you, please let us know and we’ll get you set up. Я согласилься и сколько мнен адо ждать когда я стану редактором?
Блин ошыбок наделал. Вобщее не сооброжаю голова болит
По-всякому бывает. Обычно в течение недели выдают права.
Сегодня выдали, Спасибо!
Я недавно начал переводить, пытаюсь на везде оставлять свои переводы. Если я буду очень активным то сколько в среднем потребуется чтобы получить плащ?
Если цель перевода получить плащ, то лучше и не начинайте. Нет никаких критериев или гарантий того, как разработчики выдают плащи. Я знаю людей, которые уже больше пяти лет вносят активный вклад в перевод и им всё никак не выдадут плащи.
Конечно это не только ради плаща, просто я ещё очень люблю переводить